Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 19 tháng 4 , Tiêu đề: "Đứng trước điểm khởi đầu mới cho sự phục hồi toàn diện của Châu Á" - Chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Việt Nam, Malaysia và Campuchia
Tân Hoa Xã phóng viên Hao Weiwei và Yang Yijun; Phóng viên tờ Nhân dân Nhật báo Du Shangze và Hu Zexi
Đây là lời mời nồng nhiệt từ một người hàng xóm thân thiện và là một kế hoạch chiến lược trong ngoại giao của một cường quốc. Vào mùa xuân năm 2025, nguyên thủ quốc gia Trung Quốc sẽ lần đầu tiên thăm các nước láng giềng.
Từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 4, Chủ tịch Tập Cận Bình đã thăm Việt Nam, Malaysia và Campuchia, ba nước Đông Nam Á, và mở ra bức tranh tuyệt đẹp về tình hữu nghị, chân thành, cùng có lợi và bao trùm giữa núi non và biển cả bao la.
Người giỏi làm việc cũng giỏi lập kế hoạch. Trước khi khởi hành, Hội nghị Trung ương về công tác lân cận đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Trong tình hình mới khi mô hình xung quanh và những thay đổi của thế giới có mối liên hệ chặt chẽ, lời kêu gọi rõ ràng "tập trung xây dựng cộng đồng chung vận mệnh với các nước láng giềng và nỗ lực tạo ra một tình hình mới trong công việc láng giềng" đã vang lên.
Ngày nay, Trung Quốc và Châu Á đang phải đối mặt với những thay đổi của thế giới, thời đại và lịch sử. Trung Quốc nhìn nhận khu vực xung quanh từ góc độ toàn cầu và thế giới cũng nhận định được xu hướng chung và tương lai thông qua sự tương tác giữa Trung Quốc và các khu vực xung quanh.
Các thế lực bá quyền làm suy yếu các chuẩn mực quốc tế và cách các cường quốc đối xử với các quốc gia khác và các nước láng giềng đã trở thành một vấn đề nổi cộm trong quan hệ quốc tế. Là một cường quốc toàn cầu có nhiều quốc gia láng giềng, Trung Quốc sẽ giải quyết vấn đề láng giềng hữu nghị như thế nào?
Chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ tác động đến hệ thống thương mại đa phương và làm suy yếu trật tự kinh tế toàn cầu. Là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và là động lực quan trọng của tăng trưởng toàn cầu, Trung Quốc sẽ phá vỡ thế bế tắc thông qua hợp tác như thế nào?
Nam bán cầu đã bước vào một “thời kỳ thức tỉnh” mới và xu hướng hướng tới một thế giới đa cực đang ngày càng mạnh mẽ. Là một quốc gia phương Đông vĩ đại với nền văn minh 5.000 năm tuổi, Trung Quốc sẽ nắm bắt cơ hội, ứng phó với xu hướng và phát triển xu hướng đó thông qua cách tiếp cận văn minh như thế nào?
Khi đức hạnh vĩ đại ngự trị, thế giới trở nên chung cho tất cả mọi người. Từ chuyến thăm Đông Nam Á của Chủ tịch Tập Cận Bình, cộng đồng quốc tế đã thấy một câu trả lời của Trung Quốc toát lên sự thông thái phương Đông.
1. Tình hàng xóm tốt đẹp: Kết nối lịch sử với tương lai
Từ "Các thành viên của hoàng tộc Chân Lạp đã đến thăm Trường An, Trung Quốc vào thời nhà Đường của Trung Quốc", đến "Hơn 600 năm trước, nhà hàng hải Trịnh Hòa của Trung Quốc thời nhà Minh đã đến thăm Malacca 5 lần trong 7 chuyến hải trình của mình", đến "Trong thời hiện đại, nhân dân Trung Quốc và Việt Nam đã "chung tay cứu nước và gieo mầm cách mạng"... Trong chuyến thăm, Chủ tịch Tập Cận Bình đã kể lại những câu chuyện về tình hữu nghị đã tồn tại theo thời gian.
Rút ra trí tuệ và sức mạnh từ lịch sử để tạo ra tương lai. Dưới sự chèo lái của các nguyên thủ quốc gia, con tàu hữu nghị Trung Quốc-Việt Nam, Trung Quốc-Malaysia và Trung Quốc-Campuchia đang hướng vào luồng gió mới rộng mở và tươi sáng hơn của thời đại.
Tình hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Việt Nam với tư cách là "đồng chí, anh em" ngày càng bền chặt hơn theo thời gian.
Vào mùa xuân ở Hà Nội, màu đỏ trở thành “màu của thành phố”. Tại sân bay, tiếng trống đỏ truyền thống vang lên rộn ràng; dọc đường đi, có những tấm băng rôn đỏ cầu chúc “tình hữu nghị vĩnh cửu giữa Trung Quốc và Việt Nam”; Tại Quảng trường Phủ Chủ tịch, hàng trăm thanh niên tươi tắn đội khăn đỏ, áo đỏ, vẫy cờ đỏ sao vàng, nụ cười rạng rỡ nở rộ thành những bông hoa hy vọng tươi đẹp.
Vào ngày đầu tiên của sự kiện, Tổng Bí thư Tập Cận Bình và Tổng Bí thư Tô Lâm đều đeo cà vạt đỏ. "Xin chào đồng chí Tập Cận Bình!" "Rất vui được gặp lại bạn!" Với lời chào tươi cười và cái bắt tay chặt chẽ, tổng thư ký của hai đảng đã đến thăm nhau trong vòng chưa đầy một năm. Phía Việt Nam đã bắn 21 phát đại bác chào mừng tại Di sản văn hóa thế giới Hoàng thành Thăng Long để tri ân chuyến thăm của các nhà lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước Trung Quốc, đồng thời chào mừng sự kiện ngoại giao quan trọng nhất trong năm.
Ngày 14 tháng 4, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Tập Cận Bình đã đến Hà Nội để thăm cấp nhà nước tới Việt Nam. Chiều cùng ngày, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm đã tổ chức lễ đón trọng thể Chủ tịch Tập Cận Bình. Đây là bức ảnh Tập Cận Bình và Tô Lâm tại buổi lễ chào đón. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Li Xueren
Trong chuyến thăm Việt Nam kéo dài hơn 20 giờ, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã hội đàm, hội kiến với Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Minh, trao đổi sâu sắc về các vấn đề chung, chiến lược và định hướng quan hệ giữa hai đảng, hai nước. “Yêu cầu khách quan”, “lựa chọn chiến lược” và “ưu tiên hàng đầu” là ba từ được Tổng Bí thư Tô Lâm dùng để minh họa cho tầm quan trọng của quan hệ với Trung Quốc.
“Đồng chí thân thiết, bạn lớn” là cái tên trìu mến mà các nhà lãnh đạo Việt Nam gọi Tổng Bí thư Tập Cận Bình. Tổng bí thư Tô Lâm đã mời Tổng bí thư Tập Cận Bình uống trà hai lần. Tổng thống Lương Cường và Thủ tướng Phạm Minh Chính đã ra sân bay đón và tiễn ông. Mỗi phép lịch sự đặc biệt đều đầy sự tôn trọng. Từ Phủ Chủ tịch đến trụ sở Đảng Cộng sản Việt Nam, từ Quảng trường Ba Đình đến Sân bay quốc tế Nội Bài, họ lần lượt sánh bước, ôm chầm lấy nhau, biểu hiện “tình hữu nghị sâu sắc Việt Nam - Trung Quốc, đồng chí - anh em” thật cụ thể, sinh động.
Tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Malaysia được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác đang ngày càng sâu sắc hơn.
Kuala Lumpur, thành phố kết hợp giữa phong cách cổ kính và hiện đại, trở nên đầy màu sắc hơn khi có sự xuất hiện của những vị khách Trung Quốc danh giá. Các nghệ sĩ bản địa phương Đông đã biểu diễn những điệu múa dân gian đầy nhiệt huyết, và dàn nhạc giao hưởng Trung Quốc chơi những bài hát cổ điển của Mã Lai. Khi chúng tôi đến nơi, vừa mới mưa xong và hàng ngàn ngọn đèn đã sáng lên khi chúng tôi bước vào chỗ nghỉ. Màn trình diễn ánh sáng của quốc kỳ Trung Quốc và Malaysia tại Tháp đôi Petronas ở Kuala Lumpur thắp sáng bầu trời.
Cung điện Quốc gia được xây dựng trên núi với những cây cọ cao. Chủ tịch Tập Cận Bình và Nguyên thủ quốc gia Ibrahim đứng cạnh nhau trên khán đài ở Quảng trường Cung điện Hoàng gia để cùng nhìn về phương xa. Mái vòm vàng của cung điện hoàng gia và đội cận vệ hoàng gia uy nghiêm hòa quyện với bầu không khí hiện đại của Kuala Lumpur. Quốc vương Ibrahim cho biết chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Malaysia là sự kiện quan trọng trong quan hệ Malaysia-Trung Quốc, thể hiện đầy đủ mức độ quan hệ cao giữa hai nước.
3,495.58 3,607.62 CNY
1 CNY = 0.119107 EUR
1 CNY = 0.136752 USD
1 CNY = 19.2525 JPY
1 CNY = 11.1579 RUB
1 CNY = 0.102206 GBP
1 CNY = 3,538.84 VND
Source: https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202504/content_7020032.htm
Tân Hoa Xã phóng viên Hao Weiwei và Yang Yijun; Phóng viên tờ Nhân dân Nhật báo Du Shangze và Hu Zexi
Đây là lời mời nồng nhiệt từ một người hàng xóm thân thiện và là một kế hoạch chiến lược trong ngoại giao của một cường quốc. Vào mùa xuân năm 2025, nguyên thủ quốc gia Trung Quốc sẽ lần đầu tiên thăm các nước láng giềng.
Từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 4, Chủ tịch Tập Cận Bình đã thăm Việt Nam, Malaysia và Campuchia, ba nước Đông Nam Á, và mở ra bức tranh tuyệt đẹp về tình hữu nghị, chân thành, cùng có lợi và bao trùm giữa núi non và biển cả bao la.
Người giỏi làm việc cũng giỏi lập kế hoạch. Trước khi khởi hành, Hội nghị Trung ương về công tác lân cận đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Trong tình hình mới khi mô hình xung quanh và những thay đổi của thế giới có mối liên hệ chặt chẽ, lời kêu gọi rõ ràng "tập trung xây dựng cộng đồng chung vận mệnh với các nước láng giềng và nỗ lực tạo ra một tình hình mới trong công việc láng giềng" đã vang lên.
Ngày nay, Trung Quốc và Châu Á đang phải đối mặt với những thay đổi của thế giới, thời đại và lịch sử. Trung Quốc nhìn nhận khu vực xung quanh từ góc độ toàn cầu và thế giới cũng nhận định được xu hướng chung và tương lai thông qua sự tương tác giữa Trung Quốc và các khu vực xung quanh.
Các thế lực bá quyền làm suy yếu các chuẩn mực quốc tế và cách các cường quốc đối xử với các quốc gia khác và các nước láng giềng đã trở thành một vấn đề nổi cộm trong quan hệ quốc tế. Là một cường quốc toàn cầu có nhiều quốc gia láng giềng, Trung Quốc sẽ giải quyết vấn đề láng giềng hữu nghị như thế nào?
Chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ tác động đến hệ thống thương mại đa phương và làm suy yếu trật tự kinh tế toàn cầu. Là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và là động lực quan trọng của tăng trưởng toàn cầu, Trung Quốc sẽ phá vỡ thế bế tắc thông qua hợp tác như thế nào?
Nam bán cầu đã bước vào một “thời kỳ thức tỉnh” mới và xu hướng hướng tới một thế giới đa cực đang ngày càng mạnh mẽ. Là một quốc gia phương Đông vĩ đại với nền văn minh 5.000 năm tuổi, Trung Quốc sẽ nắm bắt cơ hội, ứng phó với xu hướng và phát triển xu hướng đó thông qua cách tiếp cận văn minh như thế nào?
Khi đức hạnh vĩ đại ngự trị, thế giới trở nên chung cho tất cả mọi người. Từ chuyến thăm Đông Nam Á của Chủ tịch Tập Cận Bình, cộng đồng quốc tế đã thấy một câu trả lời của Trung Quốc toát lên sự thông thái phương Đông.
1. Tình hàng xóm tốt đẹp: Kết nối lịch sử với tương lai
Từ "Các thành viên của hoàng tộc Chân Lạp đã đến thăm Trường An, Trung Quốc vào thời nhà Đường của Trung Quốc", đến "Hơn 600 năm trước, nhà hàng hải Trịnh Hòa của Trung Quốc thời nhà Minh đã đến thăm Malacca 5 lần trong 7 chuyến hải trình của mình", đến "Trong thời hiện đại, nhân dân Trung Quốc và Việt Nam đã "chung tay cứu nước và gieo mầm cách mạng"... Trong chuyến thăm, Chủ tịch Tập Cận Bình đã kể lại những câu chuyện về tình hữu nghị đã tồn tại theo thời gian.
Rút ra trí tuệ và sức mạnh từ lịch sử để tạo ra tương lai. Dưới sự chèo lái của các nguyên thủ quốc gia, con tàu hữu nghị Trung Quốc-Việt Nam, Trung Quốc-Malaysia và Trung Quốc-Campuchia đang hướng vào luồng gió mới rộng mở và tươi sáng hơn của thời đại.
Tình hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Việt Nam với tư cách là "đồng chí, anh em" ngày càng bền chặt hơn theo thời gian.
Vào mùa xuân ở Hà Nội, màu đỏ trở thành “màu của thành phố”. Tại sân bay, tiếng trống đỏ truyền thống vang lên rộn ràng; dọc đường đi, có những tấm băng rôn đỏ cầu chúc “tình hữu nghị vĩnh cửu giữa Trung Quốc và Việt Nam”; Tại Quảng trường Phủ Chủ tịch, hàng trăm thanh niên tươi tắn đội khăn đỏ, áo đỏ, vẫy cờ đỏ sao vàng, nụ cười rạng rỡ nở rộ thành những bông hoa hy vọng tươi đẹp.
Vào ngày đầu tiên của sự kiện, Tổng Bí thư Tập Cận Bình và Tổng Bí thư Tô Lâm đều đeo cà vạt đỏ. "Xin chào đồng chí Tập Cận Bình!" "Rất vui được gặp lại bạn!" Với lời chào tươi cười và cái bắt tay chặt chẽ, tổng thư ký của hai đảng đã đến thăm nhau trong vòng chưa đầy một năm. Phía Việt Nam đã bắn 21 phát đại bác chào mừng tại Di sản văn hóa thế giới Hoàng thành Thăng Long để tri ân chuyến thăm của các nhà lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước Trung Quốc, đồng thời chào mừng sự kiện ngoại giao quan trọng nhất trong năm.
Ngày 14 tháng 4, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Tập Cận Bình đã đến Hà Nội để thăm cấp nhà nước tới Việt Nam. Chiều cùng ngày, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm đã tổ chức lễ đón trọng thể Chủ tịch Tập Cận Bình. Đây là bức ảnh Tập Cận Bình và Tô Lâm tại buổi lễ chào đón. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Li Xueren
Trong chuyến thăm Việt Nam kéo dài hơn 20 giờ, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã hội đàm, hội kiến với Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Minh, trao đổi sâu sắc về các vấn đề chung, chiến lược và định hướng quan hệ giữa hai đảng, hai nước. “Yêu cầu khách quan”, “lựa chọn chiến lược” và “ưu tiên hàng đầu” là ba từ được Tổng Bí thư Tô Lâm dùng để minh họa cho tầm quan trọng của quan hệ với Trung Quốc.
“Đồng chí thân thiết, bạn lớn” là cái tên trìu mến mà các nhà lãnh đạo Việt Nam gọi Tổng Bí thư Tập Cận Bình. Tổng bí thư Tô Lâm đã mời Tổng bí thư Tập Cận Bình uống trà hai lần. Tổng thống Lương Cường và Thủ tướng Phạm Minh Chính đã ra sân bay đón và tiễn ông. Mỗi phép lịch sự đặc biệt đều đầy sự tôn trọng. Từ Phủ Chủ tịch đến trụ sở Đảng Cộng sản Việt Nam, từ Quảng trường Ba Đình đến Sân bay quốc tế Nội Bài, họ lần lượt sánh bước, ôm chầm lấy nhau, biểu hiện “tình hữu nghị sâu sắc Việt Nam - Trung Quốc, đồng chí - anh em” thật cụ thể, sinh động.
Tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Malaysia được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác đang ngày càng sâu sắc hơn.
Kuala Lumpur, thành phố kết hợp giữa phong cách cổ kính và hiện đại, trở nên đầy màu sắc hơn khi có sự xuất hiện của những vị khách Trung Quốc danh giá. Các nghệ sĩ bản địa phương Đông đã biểu diễn những điệu múa dân gian đầy nhiệt huyết, và dàn nhạc giao hưởng Trung Quốc chơi những bài hát cổ điển của Mã Lai. Khi chúng tôi đến nơi, vừa mới mưa xong và hàng ngàn ngọn đèn đã sáng lên khi chúng tôi bước vào chỗ nghỉ. Màn trình diễn ánh sáng của quốc kỳ Trung Quốc và Malaysia tại Tháp đôi Petronas ở Kuala Lumpur thắp sáng bầu trời.
Cung điện Quốc gia được xây dựng trên núi với những cây cọ cao. Chủ tịch Tập Cận Bình và Nguyên thủ quốc gia Ibrahim đứng cạnh nhau trên khán đài ở Quảng trường Cung điện Hoàng gia để cùng nhìn về phương xa. Mái vòm vàng của cung điện hoàng gia và đội cận vệ hoàng gia uy nghiêm hòa quyện với bầu không khí hiện đại của Kuala Lumpur. Quốc vương Ibrahim cho biết chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Malaysia là sự kiện quan trọng trong quan hệ Malaysia-Trung Quốc, thể hiện đầy đủ mức độ quan hệ cao giữa hai nước.
3,495.58 3,607.62 CNY
1 CNY = 0.119107 EUR
1 CNY = 0.136752 USD
1 CNY = 19.2525 JPY
1 CNY = 11.1579 RUB
1 CNY = 0.102206 GBP
1 CNY = 3,538.84 VND
Source: https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202504/content_7020032.htm
