Dịch Giúp Mình Với !!!!!!!!

[lovelyboy]

paypal nó nói :
Thank you for contacting PayPal Customer Support. My name is Akmal and I understand that you seek to withdraw funds to your local bank account.

In order to perform the withdrawal, you will first have to verify your PayPal account. From looking into your previous emails, I can see that you meant to manually verify your PayPal account.

We have only received your National ID so far. Kindly provide us with your bank statement for your bank account number ending with **90, and proof of address (utility bill or proof of tenancy), with your PayPal registered address listed on it.

Kindly provide the above to us as attachments to a response to this email. Please ensure that the files are in JPEG format, sizes no larger than 500kb.

I look forward to resolving your issue. Please feel free to respond should you require further clarification regarding this matter.

bạn nào hiểu nó yêu cầu cái gì nói mình nghe với

 

[vietcuong2012]

hiểu chết liền ) mù tiếng anh

 

[nguoidemsao123]

paypal nó nói :
Thank you for contacting PayPal Customer Support. My name is Akmal and I understand that you seek to withdraw funds to your local bank account.

In order to perform the withdrawal, you will first have to verify your PayPal account. From looking into your previous emails, I can see that you meant to manually verify your PayPal account.

We have only received your National ID so far. Kindly provide us with your bank statement for your bank account number ending with **90, and proof of address (utility bill or proof of tenancy), with your PayPal registered address listed on it.

Kindly provide the above to us as attachments to a response to this email. Please ensure that the files are in JPEG format, sizes no larger than 500kb.

I look forward to resolving your issue. Please feel free to respond should you require further clarification regarding this matter.

bạn nào hiểu nó yêu cầu cái gì nói mình nghe với

tài khoản của bạn bị limit trong quá trinh withdraw hả . ?

 

[sikyura]

Gu gồ dịch bác ơi!!!!!

 

[lovelyboy]

gg dịch xàm lắm......................

 

[PixProner]

gg dịch xàm lắm......................

Chia nhỏ từng đoạn ra dịch thì nó sẽ dễ hiểu hơn ,vì nó phải theo ngữ cảnh mà nhiều cái khi cả 1 đoạn văn thì google nó ko thể nhận biết đc hết ngữ cảnh đó là gì vì vậy nó sẽ dịch lộn xộn , bạn cứ cắt từng phần ra cho vào translate thì ok đó .

 

[mizz1233]

Cảm ơn bạn đã liên hệ với hỗ trợ Paypal. Tôi tên là Akmal và tôi hiểu rằng việc bạn rút tiền về tài khoản ngân hàng của bạn.

Để thực hiện việc thu hồi, bạn phải xác minh tài khoản Paypal của bạn.

Vui lòng cung cấp cho chúng tôi bản báo cáo của ngân hàng của bạn kết thúc với **90 và bằng chứng về địa chỉ (hóa đơn hoặc giấy tờ chứng minh việc thuê nhà), với địa chỉ giống như đăng ký của bạn với PayPal.


Vui lòng cung cấp file đính kèm để trả lời email này. Hãy đảm bảo rằng các tập tin định dạng .JPEG, kích thước không lớn hơn 500KB.

Tôi trông đợi giải quyết vấn đề của bạn. Xin vui lòng đáp ứng yêu cầu trên để làm rõ hơn nữa vấn đề này.

 

[offer4vn]

Cảm ơn bạn đã liên hệ với hỗ trợ Paypal. Tôi tên là Akmal và tôi hiểu rằng việc bạn rút tiền về tài khoản ngân hàng của bạn.

Để thực hiện việc thu hồi, bạn phải xác minh tài khoản Paypal của bạn.

Vui lòng cung cấp cho chúng tôi bản báo cáo của ngân hàng của bạn kết thúc với **90 và bằng chứng về địa chỉ (hóa đơn hoặc giấy tờ chứng minh việc thuê nhà), với địa chỉ giống như đăng ký của bạn với PayPal.


Vui lòng cung cấp file đính kèm để trả lời email này. Hãy đảm bảo rằng các tập tin định dạng .JPEG, kích thước không lớn hơn 500KB.

Tôi trông đợi giải quyết vấn đề của bạn. Xin vui lòng đáp ứng yêu cầu trên để làm rõ hơn nữa vấn đề này.

Nếu đúng như bản dịch của bạn này thì Xin thưa chủ thớt là Chủ thớt đã dính vào 1 trong 2 th sau:!

1. Bạn chưa ver pp = visa của bank VN!
Or
2.BẠn xem lại tên trong pp và tên trong bank! 2 tên này bị lộn nên khi gýt đao về bank nó k thực hiện dc!

Và giờ nó yêu cầu bạn phải Scan CMT hoặc hóa đơn điện nước mang tên bạn rồi su pót sang cho nó để nó xác minh!

Hiểu biết của mình nông cạn không biết đúng hay không! Nhưng 2 năm về trước mình có 1 jnboxx tương tự như thế này! - Đó là hậu quả của việc lộn tên!