[Help] Nhờ mọi người dịch giúp đoạn tiếng việt này sang tiếng anh

[linhdungvn]

Hêện mình đang cần verify tài khoản Towah nhưng lần trước upload thiếu nên giờ gửi lại và giải thích cho nó! Nhờ mọi người dịch giúp đoạn tiếng việt sau sang tiếng anh nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều!

Xin chào!
Ngày 26/09/2012, tôi có gửi 2 tài liệu là: sao kê giao dịch ngân hàng và Scan CMND cho Towah nhưng tài liệu còn ghi thiếu địa chỉ trong sao kê giao dịch với ngân hàng do lỗi từ phía ngân hàng nên tôi gửi lại tài liệu hoàn chỉnh, tài liệu gồm:

1. Chứng mình nhân dân
2. Giấy phép lái xe
3. Sao kê giao dịch ngân hàng

Mong Towah kiểm tra và giúp tôi sớm được xác nhận tài khoản!

Xin cảm ơn!

 

[linhdungvn]

Up lên ai giúp cái nào!

 

[thieuhuan18]

Hello!
On 26/09/2012, I have sent 2 documents: bank statement transaction and Scan ID card for document Towah but also the lack of address in dealing with bank statements from the bank, so I fault return the complete document, the document includes:

1. People demonstrate
2. Driving license
3. Bank statement transaction

Hope Towah check and help me to confirm your account soon!

Thank you!

 

[clone]

Hello!
On 26/09/2012, I have sent 2 documents: bank statement transaction and Scan ID card for document Towah but also the lack of address in dealing with bank statements from the bank, so I fault return the complete document, the document includes:


1. People demonstrate
2. Driving license
3. Bank statement transaction


Hope Towah check and help me to confirm your account soon!


Thank you! :binhsua94:

 

[makemoneycuoivo]

Dear regards,
I already sent the scans of my identification card and bank transaction statement to Towah on 26/9/2012. However, there is no address in the bank transaction statement due to the mistake from my bank. So, now I’m sending you the document again, including:
1. Identification card
2. Drive license
3. Bank transaction statement
Can you please help me to check and verify my account?
Thank you very much,


Mình dịch đại, coi thử sao

 

[linhdungvn]

Hello!
On 26/09/2012, I have sent 2 documents: bank statement transaction and Scan ID card for document Towah but also the lack of address in dealing with bank statements from the bank, so I fault return the complete document, the document includes:

1. People demonstrate
2. Driving license
3. Bank statement transaction

Hope Towah check and help me to confirm your account soon!

Thank you!

Hello!
On 26/09/2012, I have sent 2 documents: bank statement transaction and Scan ID card for document Towah but also the lack of address in dealing with bank statements from the bank, so I fault return the complete document, the document includes:


1. People demonstrate
2. Driving license
3. Bank statement transaction


Hope Towah check and help me to confirm your account soon!


Thank you! :binhsua94:

2 bạn này dùng Google Translate à

Dear regards,
I already sent the scans of my identification card and bank transaction statement to Towah on 26/9/2012. However, there is no address in the bank transaction statement due to the mistake from my bank. So, now I’m sending you the document again, including:
1. Identification card
2. Drive license
3. Bank transaction statement
Can you please help me to check and verify my account?
Thank you very much,


Mình dịch đại, coi thử sao

Thanks bạn nhé! Đại ý vậy là được rồi!