anhtruonggl
Junior
Mình đang đợi ngày $ về từ net nhưng Net đã gửi mail yêu cầu mình tke này....ai biết giúp mình cái
as we wanted to generate your invoice, we noticed that we are still waiting for your VAT/TAX declaration form.
So, could you please fill out one of the form you find attached and send it back to me? Please note that the signature has to behandwritten. Unfortunately we are not allowed to pay out without this document.
Thank you very much in advance.
If you have any further question, please don’t hesitate to contact me.
==============================================
Dịch
như chúng tôi muốn tạo ra hóa đơn của bạn, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi vẫn đang chờ đợi VAT / tờ khai thuế.
Vì vậy, bạn có thể xin vui lòng điền vào một trong những hình thức bạn tìm đính kèm và gửi lại cho tôi? Xin lưu ý rằng chữ ký phải được viết tay. Thật không may, chúng tôi không được phép để trả tiền mà không có tài liệu này.
Cảm ơn bạn rất nhiều trước.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm, xin vui lòng liên hệ với tôi.
as we wanted to generate your invoice, we noticed that we are still waiting for your VAT/TAX declaration form.
So, could you please fill out one of the form you find attached and send it back to me? Please note that the signature has to behandwritten. Unfortunately we are not allowed to pay out without this document.
Thank you very much in advance.
If you have any further question, please don’t hesitate to contact me.
==============================================
Dịch
như chúng tôi muốn tạo ra hóa đơn của bạn, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi vẫn đang chờ đợi VAT / tờ khai thuế.
Vì vậy, bạn có thể xin vui lòng điền vào một trong những hình thức bạn tìm đính kèm và gửi lại cho tôi? Xin lưu ý rằng chữ ký phải được viết tay. Thật không may, chúng tôi không được phép để trả tiền mà không có tài liệu này.
Cảm ơn bạn rất nhiều trước.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm, xin vui lòng liên hệ với tôi.