ae muốn làm video Trung Quốc có phụ đề tiếng Việt để đăng TikTok, YouTube Shorts hay Reels mà không tốn tiền thuê dịch? Dưới đây là 3 bước cực đơn giản giúp anh em tự làm video vietsub bằng CapCut cực đơn giản
BƯỚC 1: Tải video Trung Quốc về máy
BƯỚC 2: Lấy phụ đề gốc bằng CapCut Trung Quốc
BƯỚC 3: Dịch sang tiếng Việt và ghép lại bằng CapCut quốc tế
Vậy là xong! Chỉ với vài thao tác đơn giản, anh em đã có thể dịch và tạo video phụ đề tiếng Việt cực chuyên nghiệp hoàn toàn miễn phí.
Ngoài ra anh em có thể tham khảo công cụ dịch video từ tiếng trung sang tiếng việt tốt nhất mà Dinos gợi ý dưới đây.
Nguồn: Kiếm tiền online cùng Dinos | Biệt Đội Affiliate Siêu Phàm
BƯỚC 1: Tải video Trung Quốc về máy
- Truy cập Douyin (TikTok Trung Quốc) và tìm sản phẩm hoặc video bạn muốn
- Copy link video Douyin, sau đó dán vào trang godownloader.com để tải video về không dính logo.
BƯỚC 2: Lấy phụ đề gốc bằng CapCut Trung Quốc
- Mở CapCut Trung Quốc (phiên bản nội địa).
- Thêm video vừa tải, nhấn vào chữ T → chọn dòng số 4 → chọn chữ A để tự động tạo phụ đề tiếng Trung. ( hình 1, 2)
- Xuất file phụ đề (chỉ cần file text phụ đề thôi nhé).
BƯỚC 3: Dịch sang tiếng Việt và ghép lại bằng CapCut quốc tế
- Vào trang translatesubtitles.co, upload file phụ đề tiếng Trung → chọn “Vietnamese” → Translate → tải file Tiếng Việt về.( hình 3)
- Mở CapCut quốc tế → chèn video → upload file phụ đề tiếng Việt. ( hình 4)
- Xóa âm thanh gốc, thêm giọng đọc tiếng Việt (bằng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói nếu muốn).
- Cuối cùng, xuất video và đăng lên nền tảng anh em muốn (TikTok, YouTube, Reels…).
Vậy là xong! Chỉ với vài thao tác đơn giản, anh em đã có thể dịch và tạo video phụ đề tiếng Việt cực chuyên nghiệp hoàn toàn miễn phí.
Ngoài ra anh em có thể tham khảo công cụ dịch video từ tiếng trung sang tiếng việt tốt nhất mà Dinos gợi ý dưới đây.
Nguồn: Kiếm tiền online cùng Dinos | Biệt Đội Affiliate Siêu Phàm
